学科服务 更多>>

关键词： 伊藤漱平   红楼梦   翻译   可译性  

摘要： 《红楼梦》诗词在翻译过程中面临巨大挑战。《好了歌》因其深刻的哲学内涵和丰富的修辞形式,成为译者展示翻译策略与文化理解力的重要切口。伊藤漱平的“图书馆本”日译《红楼梦》中的《好了歌》《好了歌注》,在语义转换、形式重构与文化调适方面采取了精妙的策略。伊藤漱平在翻译中展现出强烈的译者主体性,其风格调控体现出俗与雅的美学平衡,其翻译行为体现出对目标文化语境的深度适配。

关键词： 九味肝泰胶囊   失代偿期乙肝肝硬化   免疫功能   炎症状态  

摘要： 目的探讨九味肝泰胶囊联合富马酸替诺福韦二吡呋酯片(TDF)对失代偿期乙肝肝硬化(HBV-DC)患者的疗效。方法选取2022年4月至2024年4月我院HBV-DC患者60例,随机数表法分组为对照组和观察组各30例。对照组行单一药物(TDF)治疗,观察组行联合药物(TDF+九味肝泰胶囊)治疗。对比两组肝功能、免疫功能、炎症指标和不良反应发生率。结果治疗后,观察组的ALT、AST、TBIL水平均比对照组低(P<0.05);治疗后,观察组的CD8^(+)水平比对照组低,而CD4^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)水平比对照组高(P<0.05);治疗后,观察组的hs-CRP、IL-6和IL-9水平及不良反应发生率均比对照组低(P<0.05)。结论九味肝泰胶囊联合TDF的应用不仅能有效改善肝功能,抑制病毒复制,还能显著增强患者免疫功能,减轻炎症状态,且安全性较高。

关键词： 金钱草   网络药理学   分子对接   炎症   中药  

摘要： 目的:采用网络药理学和分子对接技术探讨金钱草治疗炎症的作用靶点及活性机制。方法:通过中药系统药理学数据库和分析平台筛选金钱草主要活性成分及靶点;通过Drugbank数据库获取炎症疾病靶点;采用韦恩(Venny)图分析获得药物与疾病的交集靶点;构建“中药-成分-靶点”网络;对交集靶点进行PPI分析,GO及KEGG通路富集分析,分子对接分析。结果:共筛选出10个活性成分,疾病靶点602个,蛋白相互作用网络筛选出58个核心靶点,主要为β2肾上腺素能受体(ADRB2)、NF-κB复合物抑制蛋白(NFKBIA)、干扰素基因(IFNG)、重组人白介素-1β蛋白(IL1B)、表皮生长因子(EGF)。GO富集分析得到541个生物过程,KEGG分析得到212条信号通路,主要涉及癌症通路、流体剪切应力与动脉粥样硬化、弓形虫病、肿瘤坏死因子信号通路、白介素-17信号通路、乙型肝炎、冠状病毒疾病-新冠肺炎等。分子对接表明,关键核心靶点与重要活性成分均有较好的结合性能。结论:金钱草抗炎具有多成分、多靶点、多通路的特点,可为后续研究金钱草治疗炎症提供依据。

关键词： 外泌体   中枢神经系统疾病   miRNA   生物标志物   工程化外泌体  

摘要： 外泌体作为内体来源的细胞外囊泡(40~160 nm),携载核酸、蛋白质及脂质等生物活性分子,具有穿越血脑屏障、靶向递送物质的独特优势,在中枢神经系统(CNS)疾病治疗中展现出巨大潜力。本综述系统总结其应用进展:在创伤性脑损伤(TBI)中,间充质干细胞源外泌体(如BMSCs-Exos、ADSCs-Exo)通过递送miR-124-3p、circ-Scmh1等分子,抑制NLRP3炎症小体活化及谷氨酸兴奋毒性,促进神经再生;在缺血性卒中领域,外泌体调控miR-145、miR-760-3p等减轻脑缺血再灌注损伤,增强血管新生与运动功能恢复;针对神经退行性疾病,外泌体不仅参与阿尔茨海默病(AD)的β-淀粉样蛋白清除调控(如工程化Fe65-exos),还可通过富含miR-23b-3p的囊泡促进帕金森病(PD)神经元自噬与线粒体功能修复;在自身免疫性疾病中,嵌合CNS靶向肽外泌体(TAxI-exos)可调节Th/Treg免疫平衡,缓解实验性脑脊髓炎;此外,外泌体作为天然纳米载体可突破血脑屏障递送抗肿瘤药物(如miR-124-3p),抑制胶质瘤生长并预警脑转移。尽管临床前研究证实其神经保护与再生效能显著,但标准化分离、载药优化及临床转化仍需突破。工程化外泌体与无细胞治疗策略有望成为CNS疾病治疗的新范式。

关键词： 背俞穴   C14呼气试验   CD4^(+)   CD8^(+)   CD4^(+)/CD8^(+)比值  

摘要： 目的观察针刺背俞穴治疗慢性胃炎的疗效及对中医症状的改善,对C14、CD4^(+)、CD8^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)比值、总T细胞值的影响。方法选取10例健康者作为健康对照,并将60例慢性胃炎患者随机分为西药组(胃三联)和针刺组(针刺背俞穴),采用中医症状积分、C14呼气试验、CD4^(+)、CD8^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)比值、总T细胞值评价。结果中医症状积分比较:治疗后,西药组、针刺组中医症状积分均较治疗前下降,差异有统计学意义(P<0.05);针刺组与西药组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。C14呼气试验比较:治疗前,健康组C14呼气试验提示无幽门螺杆菌(helicobacter pylori,Hp)感染,较其他两组差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,西药组、针刺组Hp感染严重程度均较治疗前下降,差异有统计学意义(P<0.05);西药组、针刺组二者Hp感染严重程度比较差异无统计学意义(P>0.05)。CD4^(+)、CD8^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)比值、总T细胞值比较:治疗前,健康组CD4^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)比值、总T细胞值高于其他两组,CD8^(+)低于其他两组,差异均有统计学意义(P<0.05));治疗后西药组、针刺组CD8^(+)高于健康组,差异无统计学意义(P>0.05)。治疗前,西药组CD8^(+)低于针刺组、CD4^(+)/CD8^(+)高于针刺组,差异有统计学意义(P<0.05);西药组CD4^(+)、总T细胞值高于针刺组,差异无统计学意义(P>0.05)。治疗后,西药组CD8^(+)高于针刺组,西药组CD4^(+)/CD8^(+)比值低于针刺组,差异无统计学意义(P>0.05);西药组CD4^(+)、总T细胞值低于针刺组,差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后西药组、针刺组CD4^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)比值、总T细胞值均较治疗前上升,CD8^(+)均较治疗前下降,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论针刺背俞穴可明显降低患者中医症状积分,疗效确切。以上临床效应可能是由于针刺背俞穴提高CD4^(+)、CD4^(+)/CD8^(+)比值、总T细胞值,降低CD8^(+)值,有效抗Hp感染实现的。

关键词： 脱氢松香酸   环金属铱配合物   细胞凋亡   自噬   抗肿瘤  

摘要： 将天然产物脱氢松香酸(DHA)引入环金属铱中,成功合成了一种新型环金属铱配合物CycIr-DHA,并通过1H NMR对配体及配合物进行表征。该配合物在多种肿瘤细胞株中表现出显著的抗肿瘤活性,尤其是对人乳腺癌细胞(MCF-7)的抑制效果最为明显,其半数抑制浓度(IC_(50))仅为2.5μmol·L^(-1),优于传统化疗药物顺铂。实验结果显示,CycIr-DHA主要在MCF-7的线粒体中富集,能够显著提高细胞内活性氧水平,导致线粒体功能障碍。此外,该配合物还能调节凋亡相关蛋白(Bax和Bcl-2)的表达,促进细胞凋亡,并上调LC3-Ⅱ蛋白,诱导细胞自噬。在3D细胞球模型中,CycIr-DHA显著抑制了细胞球的生长。

关键词： 肿瘤细胞   丙酸   胶质瘤   TGF-β信号通路  

摘要： 据Kim CW 2025年5月22日[J Exp Med,2025,222(8):e20241135-e20241135.]报道,韩国科学技术院(KAIST)的研究人员研究发现,高盐饮食通过重塑肠道菌群,促进短链脂肪酸丙酸的生成,进而激活肿瘤细胞的缺氧反应和肿瘤生长因子β(TGF-β)信号通路,加速胶质瘤的进展。这一发现为理解饮食与癌症的关系提供了新视角,也为胶质瘤的预防和治疗开辟了潜在方向。

关键词： 含砷化合物   Casepase-3   BNIP3   细胞凋亡  

摘要： 目的 探讨NaAsO_(2)对人正常肝L-02细胞凋亡的影响及BNIP3在NaAsO_(2)致L-02细胞凋亡中的作用。方法 L-02细胞染不同浓度NaAsO_(2)(0、5、10、20、40μmol/L)24 h。提取细胞总蛋白;采用流式细胞术检测各组L-02细胞凋亡水平;采用Western blot测定各组L-02细胞Caspase-3、BNIP3蛋白的表达;提取细胞RNA,qPCR检测BNIP3 mRNA的表达。结果 随着砷浓度增加,L-02细胞凋亡水平、Casepase-3蛋白表达、BNIP3蛋白表达、BNIP3 mRNA表达水平均升高,且具有剂量-效应关系。结论 砷可致BNIP3高表达,且与L-02细胞凋亡情况存在剂量-效应关系,BNIP3介导了NaAsO_(2)对L-02细胞凋亡的影响。

关键词： 儿童   免疫性肾小球肾炎   泰它西普   专家建议  

摘要： 儿童免疫性肾小球肾炎主要是由于复杂免疫网络异常激活介导的异质性肾脏疾病,是导致终末期肾病的主要原因之一。目前临床治疗主要依赖糖皮质激素及免疫抑制剂,但部分患儿对传统治疗反应不佳,且长期使用可引发感染、代谢紊乱、生长受限等不良反应。随着对发病机制研究的深入,治疗理念正从传统免疫抑制向精准调控特定免疫环节转变。泰它西普可抑制B淋巴细胞成熟分化及抗体产生,已获批用于成人系统性红斑狼疮的治疗,并在多种免疫相关疾病中展现潜力。然而,泰它西普在儿童免疫性肾小球肾炎的临床应用尚处于早期探索阶段,临床医师对其使用时机、适应证选择及安全性等方面缺乏深入认识。现结合最新研究证据及国内临床专家实践经验,重点聚焦泰它西普在儿童狼疮性肾炎、IgA肾病及IgA血管炎肾炎中的应用,就用药时机、治疗方案及安全性监测等方面提出指导建议,以期为临床医师合理、规范应用泰它西普提供参考。

关键词： 人工智能   大模型   基础模型   数据安全   临床可解释性  

摘要： 医学影像大模型在肿瘤诊疗领域展现出广阔的应用前景,其强大的高维特征提取与数据分析能力为肿瘤精准诊疗带来了革命性突破,推动了肿瘤精准诊疗范式的革新。然而,当前该领域的研究仍面临诸多挑战与技术瓶颈。本文基于人工智能大模型的研究背景,从医学影像大规模数据集构建、大模型算法优化、算力资源需求三个维度系统梳理医学影像大模型的研究现状,阐述医学影像大模型在肿瘤精准诊疗中的应用场景,并对其未来发展方向进行展望,以期为肿瘤的精准诊疗带来实用性指导意见。