学科服务 更多>>

关键词： 时范畴   体范畴   显赫性   扩展性   类型学  

摘要： 从时体所表达的概念意义出发,时(tense)指的是事态的时间定位,体(aspect)指的是采取不同视点观察到的事态的阶段或状况,时体是所有语言中普遍存在的语义或功能范畴,但世界各语言对时体范畴表达的倾向性并不一致,不同语言对于时体的表达各有侧重,基于时体凸显程度的差异,世界语言可分为时凸显语言和体凸显语言(Bhat,1999;Stassen,2003)。通过跨语言研究我们注意到时体具有多功能性,但鲜少文献对此现象及其动因进行系统研究,这正是本文要解决的核心问题。显赫范畴及其扩张性是语言库藏类型学(Linguistic Inventory Typology)的两大核心概念,以库藏类型学的视角来看,跨语言时体凸显程度的差异及时体标记的多功能现象可理解为跨语言不同类型语言的时体显赫性和扩张性差异。本文基于语言库藏类型学的概念和原则,通过对跨语言平衡样本的考察,主要探讨以下三个问题:(1)跨语言时体范畴的显赫性表征共性;(2)显赫时范畴的扩张方向和路径;(3)显赫体范畴的扩张方向和路径;(4)尝试分析显赫时体扩张的内在动因。通过对跨语言样本的考察,首先,我们发现时体显赫语言存在以下表征特点,显赫时体范畴一般采用高度语法化的形态手段表达,而具体语法表达形式受限于不同语言的形态类型,在屈折语或黏着语中一般标记为动词前缀或后缀,在分析型语言中采用附加词、助词或自由词素的形式来表达,且显赫时体标记的使用具有系统性和分布广泛性。其次,显赫时体范畴均具向非显赫范畴扩张的倾向,显赫体的具体扩张路径为:(1)完整体/完成体用于表达过去时间指称义;非整体/未完成体用于表达现在和将来;(2)非整体/未完成体可用于表达许可、委托和义务等道义情态义;(3)完整体/完成体标记通常用于表达说话人对所提及情况的态度及能力、意图或意志的能愿情态义;(4)完整体/完成体倾向于表达非一手示证义,包括推理、报告和普遍知识;(5)动词的体义限制格标记的选择,具体表现为施通格倾向于出现在完整体/完成体小句中,而主格宾标记倾向于出现在非完整体/未完成体小句中。显赫时的具体扩张路径为:(1)过去时倾向于表达完整体/完成体义、认识情态义和非一手示证情态义,尤其是推断义;此外,在某些时显赫语言中,违实语气倾向于采用过去时标记:(2)现在时形式倾向于表达非完整体/未完成体义、道义情态义和一手示证义;(3)将来时形式倾向于表达非完整体和能愿情态义;(4)施通格倾向于出现在过去时小句,而主格宾标记倾向于出现在过去时小句中。关于显赫时体范畴的扩张性背后的内在动因,我们可以从范畴语义关联和语法化的角度来寻求解释。从语义关联和语法化出发,动词性成分上的时体标志本质上用于表达事态的外部和内部时间属性,在句法上由动词及其论元表达,与时体同属动词性范畴的情态和示证范畴均隐含事态的时间属性信息且与时体范畴的辖域最近,而名词性的格范畴用于标示动词与其附属名词性成分之间的关系,那么自然而言,时体标记也就可用于表达情态、示证和格信息。理论上,本研究从语言类型学的角度出发,建立了跨语言时范畴和体范畴的不同显赫与扩张类型,以新的角度诠释了时体的跨语言多功能现象。将汉语纳入跨语言对比有助于促进汉语语法的研究。应用上,本研究所得出的有关时体显赫性与扩张性的跨语言共性和差异将为第二语言教学以及计算机自然语言处理提供一些启示和建议。

关键词： 马克思   实践范畴   《关于费尔巴哈的提纲》  

摘要： “实践”是《关于费尔巴哈的提纲》中的核心概念,也是马克思主义哲学中的重要范畴。实践范畴的提出,与马克思早期哲学思想的转变历程息息相关,研究实践范畴的出场史,有助于窥探青年马克思的学术成长史,也有助于系统梳理马克思整个人生历程的学术嬗变史。论文的第一部分梳理了马克思之前的哲学家关于实践范畴的论述。“实践”在哲学语境中的出现最早可以追溯到古希腊时期的亚里士多德。康德和黑格尔从唯心主义的视角出发探讨实践,费尔巴哈则勇敢的颠倒世界,从唯物主义的立场思考实践范畴。论文的第二部分通过梳理马克思早期思想的发展历程,交代其实践范畴的理论准备过程:即从讨论“自由意志”,到各种各样的社会现实问题,以及对宗教批判的思考,最终建立起实践范畴的雏形。论文的第三部分对实践范畴的正式出场进行了论述。实践是马克思主义哲学中的核心范畴,《关于费尔巴哈的提纲》向世人宣告,要通过实践来“改变世界”。实践范畴的基本特征是革命性、基始性和现实性。论文的第四部分梳理了《关于费尔巴哈的提纲》之后,马克思实践范畴的后续发展。马克思恩格斯在《德意志意识形态》、《反杜林论》、《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》等著作中不断深化对实践范畴的解读。之后,列宁、毛泽东等马克思主义经典作家,也对实践范畴进行过深入研究。论文的第五部分讨论了马克思实践范畴的理论意义和现实价值。实践范畴的出场引起一系列的哲学革命,它不仅塑造了马克思主义哲学的理论形象、改变了马克思主义社会批判理论的方法论,而且引起了整个西方哲学的学科革命。从关照现实的角度来看,人是实践主体,我们要尊重个体劳动实践,尊重社会实践,推动中国式现代化实践不断向纵深发展。

摘要： 主持人李巍：这个环节才是过去四届“预流”会议里面非常重要的一环，也是特色之一。我们每年只要开“预流”的会议，都会有此环节。各位老师，我们现在按照顺序开始主题发言。依次是郭美华老师、邓联合老师、何杨老师、王顺然老师和张新国老师。其他老师可以随时补充。

关键词： 原型范畴理论   拜泉方言   “贼   +X”  

摘要： 拜泉县位于黑龙江省的中西部，齐齐哈尔市的东部，离绥化市管辖县区接近。根据学术界时东北官话的分区，拜泉方言属于东北官话中黑松片中的嫩克小片。由于受历史因素、地理位置、人文环境的影响，拜泉形成了独特的方言体系。在拜泉方言中，“贼+X”结构作为日常生活中常见的结构在口语中被人们广泛使用。“贼”作为该结构中的程度副词，突出并强调后面的“X”，表达的程度很高。本文采用认知语言学中的原型范畴理论，对拜泉方言中的“贼+X”结构进行分析，并对该结构中的“贼”和“X”的情况进行说明，以此来丰富对程度副词“贼”的研究。

关键词： 原型   基本层次   范畴越位   汉英翻译  

摘要： 选取罗经国《古文观止精选》中《桃花源记》的汉英译本，以汉英民族文化和认知方式为基础，从范畴错位视角出发，从词汇、句子及混合层面对范畴越位现象进行归类，以期探知范畴上移、范畴下置、词性越位等基于范畴层次的翻译法对产出忠实于原文内涵的译文的重要性和必要性。

关键词： 蒙古族   祝颂词   认知范畴   文化心理  

摘要： 祝颂词是以畜牧业词汇构成的蒙古族语言结构，具有蒙古族的英雄主义崇拜和群体团结一致的文化心理特征，反映了蒙古游牧民族的认知范畴。祝颂词作为一种语言表现形式反映着蒙古族长久以来的思维方式，通过挖掘祝颂词传递的蒙古族的思维方式和价值取向，能够更加深入地了解蒙古族，增进在族际交往过程中的认同感、归属感，促进民族交往和文化认同。祝颂词中所蕴含的集体文化心理和团结一致的民族精神能够为现代社会铸牢中华民族共同体意识提供发展土壤。

关键词： 中国式现代化   理论体系   重要范畴   思想溯源  

摘要： 中国式现代化是在与西方现代化模式甄别中，与苏联现代化模式权衡中，与发展中国家现代化实践比较中，充分展现其理论体系的核心范畴、关键范畴、基本范畴、本质范畴、根本范畴与基础范畴。中国式现代化理论体系彰显了基础性思想渊源、根本性文化资源和反思性借鉴来源的统一，揭示其中深蕴的道理学理哲理，有助于揭露西方列强的霸凌霸道霸权，襄助人类文明的双赢多赢共赢，从而张扬新时代中国的发展理念、发展格局和发展话语。

关键词： 诗歌文本   英语翻译   范畴转换   归化翻译  

摘要： 白居易是唐代最杰出的诗人和政治家之一。其诗歌题材多样，内容丰富，注重对现实的描摹，对后世文学发展影响极大。其中，讽喻诗与闲适诗最受关注，分别代表白居易的兼济天下之志与独善其身之道。虽然国内外对白居易本人及其诗歌的关注度较高，但对其诗歌英译的研究尚在萌芽阶段。　　范畴转换由著名语言学家卡特福德提出，主要分为四个方面：结构转换，类别转换，单位转换和内部系统转换。本文以此为理论基础，以白居易诗歌及其英译文为研究对象，并将其根据主题分为：讽喻诗，闲适诗，感伤诗和友情诗四类分别论述。通过剖析不同译者译诗中的范畴转换案例，本文旨在探索白诗英译过程中范畴转换的一般现象，由此探讨译者在进行各类转换时采用的翻译技巧和方法，并阐释这些转换的必要性和表达效果。　　研究发现：国内外译者在翻译白诗时，大多涉及到多个方面的范畴转换。译者通过增译、减译、调整句子结构等对诗句进行结构转换，以便贴合目的语读者阅读习惯，同时力求再现原诗的音律美。类别转换主要出于译文表达的需要以及英语语言的使用偏好，在诗歌英译中词性转换最为常见。单位转换能放大或显示诗歌中被缩减或者隐含的意义，这一转换常涉及释译等翻译方法。内部系统转换属于归化翻译，选择便于目的语读者理解的译文，向读者靠近。简而言之，译者通过对白诗深刻的理解，对诗歌进行解构和重组，结合多种翻译方法进行不同类别的范畴转换，使目的语读者品味到原诗的神韵。

关键词： 代数表示   拓扑斯   赋环座的模   Grothendieck构造   斜范畴代数   子范畴拓扑  

摘要： 本博士论文研究赋环有限座的模范畴。具体来说，我们证明赋环有限座的模范畴等价于某个斜范畴代数的模范畴。此外，我们还研究了赋环EI-范畴的单模分类问题。　　论文的具体内容安排如下:　　在第一、二章中，我们介绍一些预备知识，分别为范畴论和Grothendieck层论的必要的基础知识。　　在第三章中，我们首先引入斜范畴代数的定义，然后给出代数预层的模范畴的刻画。我们证明，如果范畴是对象有限的，则代数预层的模范畴等价于某个斜范畴代数的模范畴。　　在第四章中，我们首先回顾有限范畴上的Grothendieck拓扑的分类定理。然后，借助分类，我们把赋环有限座的模范畴的刻画约化到代数预层的情形。我们证明赋环有限座的模范畴等价于某个特殊的满子范畴的斜范畴代数的模范畴。　　在第五章中，我们首先构造出限制函子的左伴随:扩张函子。然后，借助扩张函子，我们得到赋环EI-范畴和赋环有限EI-座的单模分类定理。最后，我们利用扩张函子给出有限EI-版本的定理A的另外一个证明。同时我们得到与斜范畴代数Morita等价的一类代数。　　在第六章中，我们给出主要结论的一些应用和例子。第七章则对本文进行总结以及提出若干有待进一步研究的问题。

关键词： 组合范畴语法   汉语话题句   代词照应  

摘要： 组合范畴语法(CCG)的每个词条都具有相应的语义表达式和句法范畴,相比于其他语法注重于句法的研究,组合范畴语法(CCG)具有更强的应用特征。本文的研究对象是汉语话题句,汉语话题句是典型的非连续结构。对于这类句子,以往学者们往往是用移位理论来描写句子成分与意义之间的依存关系。 通过组合范畴语法(CCG)来研究汉语话题句,把语言看作是一个只包含表层的单层结构,仅在词库和范畴运算规则上下功夫来分析刻画句子。在前辈们的研究基础上,一方面对汉语话题句的分类进行完善,在原先分类基础上将汉语话题句述题部分的句子按照是否为从属句再次细分,使得新的分类能够涵盖更多更全面的句子结构;一方面根据新的分类找出相应的典型例句,通过组合范畴语法(CCG)将这些例句进行分析生成。在生成汉语话题句的过程中主要应用到了话题化规则,话题化规则有两种,分别对应述题部分的内容是否为完整句子的情况。在研究具体例句时,本文还涉及到了许多特殊的句式。如代词照应、被动句、无界结构和关系结构等。在处理这些特殊结构时,通过大量查阅文献,在结合前辈研究成果的基础上又创新性地提出了自己的一些解决方案,使得最终能够生成句法范畴和语义表达式都准确的句子。