畅想阅读 | 左手幽默，右手金句，他的文采飞扬中西

幽默 / humor

      你知道幽默和沙发、巴士一样，是个东方面孔西方血统的外来词吗？

       “humor”这个词，是由林语堂最先翻译为“幽默”的。“幽默”一词出自《楚辞》，但早就失去了它“寂静无声”的本义。时过境迁，当我们看到幽默二字，往往会心一笑。

      林语堂这样说幽默，“幽默是一种人生的态度，一种应付人生的方法。幽默没有旁的，只是智慧之刀的一晃。”

      1924年首译幽默以来，到1970年在汉城的第三届国际笔会上演讲《论东西文化的幽默》，林语堂晚年还在《八十自叙》中不留余力地提倡幽默，他确实在半个多世纪中与幽默结下了不解之缘，成为了一名幽默大师。只因为“人生在世，还不是有时笑笑人家，有时给人家笑笑。”

（林语堂曾痴迷于发明打印机）

金句 /且行且珍惜

      2014年，一句“且行且珍惜”火遍社交网络，至今仍有余热。其实，这句话的作者是林语堂，“人生不过如此，且行且珍惜，自己永远是自己的主角，不要总在别人的戏剧里充当着配角。”

      “孤独这两个字拆开来看，有孩童，有瓜果，有小犬，有蚊蝇，足以撑起一个盛夏傍晚间的巷子口，人情味十足。稚儿擎瓜柳棚下，细犬逐蝶窄巷中，人间繁华多笑语，惟我空余两鬓风。——孩童水果猫狗飞蝇当然热闹，可都和你无关，这就叫孤独。”

      “社会十大俗气：腰有十文必振衣作响；每与人言必谈贵戚；遇美人必急索登床；见问路之人必作傲睨之态；与朋友聚喋喋高吟其酸腐诗文；头已花白却喜唱艳曲；施人一小惠广布于众；与人交谈借刁言以逞才；借人之债时其脸如丐，被人索偿时其态如王；见人常多蜜语而背地却常揭人短处。”

      这些句子里有彷徨后的顿悟，也有惆怅的感伤，是生活智慧，也是处世哲学。

问答

      林语堂创作了许多脍炙人口的作品，以下哪些名句出自他手（多选题）？

      A为了一点不如意的事出家，将来也就可以为了一点得意的事还俗了。

      B我要有能做我自己的自由，和敢做我自己的胆量。

      C人生的盛宴已经摆在我们的面前，现在唯一的问题是我们的胃口怎么样。

      D人生在世，幼时认为什么都不懂，大学时以为什么都懂，毕业后才知道什么都不懂，中年又以为什么都懂，到晚年才觉悟一切都不懂。

作品 /文采飞扬中西

      作为一个"两脚踏中西文化，一心评宇宙文章"的文化大师，林语堂的独特性有二，一是向外国人讲中国文化，二是向中国人讲外国文化。

      最负盛名的《京华烟云》最初用英文写就，1939年在美国出版，英文书名为《Moment in Peking》。《京华烟云》为中国现代性的起源与进程描绘了一幅多视角的全景图，“既非崇尚旧的生活方式，也不为新的生活方式辩护”。

（《京华烟云》剧照）

      林语堂散文所涉领域极广，可谓宇宙诸事、无所不谈，常常于文中海阔天空地谈开去，所摘取的事例亦中亦西、或大或小，都饶有趣味。1940年和1950年，林语堂两度获得诺贝尔文学奖提名，曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物，一生笔耕不辍。

      本期畅想阅读带来五本林语堂作品，你曾看到过的金句，书中能找到吗？

No.1 风声鹤唳

扫描二维码阅读全文

索书号：I246.5/4439.19

馆藏地：二楼西

      抗日战争时期，战争就像大风暴，秋风扫落叶般扫荡着所有人的命运。小说即以抗日战争时期的中国（北平、上海、武汉三地）为背景，讲述了一个身世离奇的美丽女人在乱世的传奇经历，以及她在火热的爱国气氛中走出狭小自我、超越个人情爱、生命得到升华的故事。同时，本书也史诗般地表现了在“中华民族到了危险的时候”，民族精神痛苦而伟大的升华。

No.2 中国新闻舆论史

扫描二维码阅读全文

索书号：G219.29/4439

馆藏地：八楼中

      《中国新闻舆论史（1968年版）》是“经典新闻学译丛”系列之一，《中国新闻舆论史（1968年版）》分为中国古代的报纸；汉朝的公众批判和“党锢”运动；明朝的宦官、御史和东林党人；辛亥革命前的报纸改革（1895-1911）；当代新闻事业等数章内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

No.3 人生的盛宴

扫描二维码阅读全文

暂无纸质本

      本书是从林语堂大量的中文、英文中译本著作中有关人生、生活、文艺等方面的论著中选编而成的（其中从上海西风社1941年印行的黄嘉德译本《生活艺术》一书中选得较多）。从这些文章中我们可以较为集中地了解到林语对人生、生活、文艺的见解。另将林语堂的部分生活花絮也附录书后，意在使读者通过这些篇章对林语堂多些感性上的认识。

No.4 苏东坡传

扫描二维码阅读全文

索书号：K825.6/4444.11/:2

馆藏地：三楼西

      苏东坡虽文章闻名天下，仕途却历尽艰辛，屡遭迫害，但他终不改乐观的天性。他一生融儒、释、道于一体，诗、文、词、书、画俱在才俊辈出的宋代登峰造极。他政绩卓著，爱民如子，文韬武略兼备，发展慈善事业，创办公立医院，堪比和煦春阳，带给世界无尽生机和温暖。他襟怀苍生，却无奈生活寄于风雨，岁月失于道路，命运困于党争。

No.5 京华烟云

扫描二维码阅读全文

索书号：I246.5/4439.1/:2

馆藏地：畅想书馆藏地

      《京华烟云》是林语堂20世纪30年代末旅居巴黎时用英文写就的长篇小说，原书名为Moment in Peking。全书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇。全书结构宏伟，线索交错，全景式展现了近现代中国社会发生的急剧而深刻的变化，被誉为现代版的《红楼梦》。

本书是林语堂久负盛名的作品，文中体现了作者强烈的爱国情怀、对传统中国的文化和生活细节的真挚热爱，以及一种极富生命力的老庄哲学境界，是一部百科全书式的皇皇巨著。